Pages

▼

Salade de chou chinois (Pé-tsaï) avec la vinaigrette maison 凉拌白菜丝 liángbàn báicài sī

Le lendemain du réveillon, pour bien émerger, j'ai fait tout simplement une salade de chou chinois (pé-tsaï), est-ce qu'elle purifie? Je ne sais pas trop, mais ça fait du bien!
C'est peut-être trop simple comme recette, c'est plutôt l’idée que je voudrais faire partager.

Pour 2 personnes en plat:
340 g de chou chinois (Pé-tsaï) (environ un demi chou)
1 c. à soupe de saucede soja claire
1 c. à soupe de vinaigre de riz noir
1 c. à café d'huile de sésame
1 c. à café de moutarde de Dijon au miel (ou moutarde à l’ancienne)
un peu de feuilles de coriandre hachées

Si vous n'avez pas de vinaigre de riz foncé, vous pouvez utiliser le jus de pamplemousse (la même quantité), ce n'est pas pareil, mais c'est très bon. Vous pouvez aussi ajouter quelques baies de Goji pour l'effet anti-oxydant!

Étapes:
Enlevez les feuilles extérieures du chou, coupez-le en moitié dans le sens de la longueur.
Prenez une moitié, émincez en très fines lamelles.
Hachez les feuilles de coriandre.
Mélangez tous les ingrédients de la vinaigrette dans un grand saladier, ajoutez le chou émincé et les feuilles de coriandre hachées, mélangez  et servez!
Bonne année à tous!!
Imprimer la recette
-

22 commentaires:

  1. Helena1 janvier 2013 à 16:02

    Eh bien moi j'aime ces recettes de salade toutes simples mais qui changent de la laitue...j'ai enfin pu faire ta recette de salade de radis vert il y a quelques jours et je me suis régalée !
    Nous sommes désormais en 2013, et je souhaite bonheur, santé et réussite à toi et tes proches, et aussi de continuer à avoir envie de nous faire partager ta passion pour la cuisine et nous faire voyager avec tes délicieuses recettes !

    RépondreSupprimer
  2. Au gré du marché1 janvier 2013 à 16:46

    Cette recette me plaît beaucoup. Elle va se retrouver bientôt à ma table, car j'adore le chou.
    Je te renouvelle mes voeux pour 2013!
    Bises,
    Lou

    RépondreSupprimer
  3. Sandrine2 janvier 2013 à 11:51

    j'aime bien mettre des raisins secs dans la salade de chou chinois.
    Bonne année !!!

    RépondreSupprimer
  4. la nonna2 janvier 2013 à 12:34

    jolie recette pleines de saveurs; bisous a toi

    RépondreSupprimer
  5. Gracianne2 janvier 2013 à 14:03

    On peut dire que tu commences l'annee sainement! J'aime bien le gout un peu sucre du bai cai cru.
    Belle annee a toi Margot, tous mes voeux.

    RépondreSupprimer
  6. Méline2 janvier 2013 à 16:46

    Léger et très parfumé voilà un plat qui fait du bien après les fêtes et les repas un peu lourds que nous avons dégustés... ta salade est parfaitement équilibrée et me semble bien savoureuse, encore un excellent plat que je mets dans le classeur... belle idée savoureuse, merci Margot !
    Je te souhaite une très belle fin de journée, bisous
    Jacqueline

    RépondreSupprimer
  7. Macaronette2 janvier 2013 à 21:59

    Comme toujours je raffole de tes recettes.
    J'en profite pour te souhaiter une très belle et heureuse année 2013 qu'elle t'apporte du bonheur et du succès.
    Bises

    RépondreSupprimer
  8. Anonyme4 janvier 2013 à 18:53

    J'y ajouterais bien de la grenade ou des graines de pavot.

    RépondreSupprimer
  9. Mely5 janvier 2013 à 09:22

    C'est vrai qu'une petite salade bien fraîche, c'est idéal après les excès des fêtes, d'autant qu'elle semble bien bonne! Bisous.

    RépondreSupprimer
  10. Nath7 janvier 2013 à 15:50

    Merci pour cette recette Margot et j'en profite pour souhaiter une très belle année 2013 !!

    RépondreSupprimer
  11. Anonyme1 juin 2013 à 13:32

    Bonjour, je recherche désespérément la recette de la vinaigrette avec laquelle est habituellement agrémenté la salade chou/carotte (+ Crevette ou poulet. Elle est légèrement sucrée. Est-ce celle que vous proposez dans votre recette?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Margot Zhang2 juin 2013 à 09:46

      Vous parlez de la salade chou/carotte qu'on trouve chez les traiteurs chinois ? Si c'est celle-là, eh ben je peux vous dire que je ne l'ai jamais vu en Chine et je pense qu'elle n'est pas très chinoise. Il y a la mayonnaise dans cette vinaigrette.
      Ce que je fais pour ma salade de chou est juste un mélange de sauce de soja et de vinaigre, la moutarde n'est pas obligatoire. J'espère que ma réponse pourrait vous aider.
      Bon dimanche.

      Supprimer
  12. Sam23 août 2013 à 00:53

    on peu utiliser le chou nappa?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Margot Zhang23 août 2013 à 07:39

      C'EST le chou nappa, il s'appelle aussi chou chinois de Shandong ou chou Pé-tsaï!

      Supprimer
  13. Sam26 août 2013 à 14:18

    aaah merci! jvais la faire ce soir et je vous donne des nouvelles

    RépondreSupprimer
  14. Miaou27 mai 2015 à 01:35

    Bonjour, merci pour vos recettes. Quelle est la difference entre le vinaigre de riz noir et celui qui est vendu partout et qui est clair , s'il vous plait ?

    RépondreSupprimer
  15. Miaou27 mai 2015 à 01:36

    je viens de trouver la reponse sur votre blog http://recetteschinoises.blogspot.fr/2008/02/vinaigre-chinois.html Merci

    RépondreSupprimer
  16. Unknown17 décembre 2016 à 18:55

    bah voila!!!! j'ai enfin trouvé une salade de chou facile à réaliser merci merci merci

    RépondreSupprimer
  17. Marina9 octobre 2017 à 02:09

    très bonne j'ai improvisé pour la sauce, j'ai mis plus d'ingrédients, c'était trop sec à mon goût.

    RépondreSupprimer